Englisch-Französisch Übersetzung für hasten

dépêcher
empresserCe système doit être calqué sur le système européen de banques centrales, et nous devons nous empresser de prendre un maximum de décisions avant l'été. We should organise this according to the European System of Central Banks and hasten to take as many decisions as possible by the summer. Permettez-moi de m’empresser d’ajouter que je ne suis pas de ceux qui affirment que tous les gouvernements sont mauvais et que tous les groupes d’opposition ou non gouvernementaux ont raison. Let me hasten to add that I am not one of those people who say that all governments are wrong and all opposition groups or all non-governmental groups are right.

hâter
Je crois que nous pouvons faire beaucoup pour hâter sa progression et créer ainsi des emplois. I believe there is much that we can do to hasten its progress and thus provide jobs. Notre amendement invite les parlements des États membres qui n'ont pas ratifié les accords à hâter le pas. Our amendment urges the Member State parliaments which have not yet ratified the agreement to hasten this process.
presser
se dépêcher
se hâter
s’empresser